“Carmina Burana” är en latinsk fras som betyder “Sånger från Beuern”. Det refererar till en samling medeltida dikter och sånger som hittades i benediktinklostret i Beuern, Tyskland, under 1800-talet. Samlingen är mest känd för att ha inspirerat tonsättaren Carl Orff att komponera sitt berömda verk “Carmina Burana” på 1930-talet.
“Carmina Burana” innehåller latinska, medeltida tyska och fornengelska texter som täcker olika ämnen, inklusive kärlek, lust, våren och vardagliga livet. Verket av Orff är känt för sin kraftfulla och dramatiska musik och har blivit en av de mest kända och framförda verken inom den klassiska musiken.
“Carmina Burana” betyder “Sånger från Beuern” på latin. Det är en samling medeltida dikter och sånger som upptäcktes i benediktinklostret i Beuern, Tyskland, på 1800-talet. Denna samling innehåller texter på latin, medeltida tyska och fornengelska och täcker ett brett spektrum av ämnen, inklusive kärlek, lust, våren och vardagliga livet.
Den mest kända associationen med “Carmina Burana” är den musikaliska kompositionen av den tyske tonsättaren Carl Orff. Orff komponerade verket under åren 1935-1936 och använde sig av ett urval av dessa medeltida texter som inspiration. Hans komposition är känd för sin kraftfulla och dramatiska musik, och den har blivit en av de mest framförda och igenkända klassiska verken.
Orffs “Carmina Burana” består av 25 satser och är uppdelad i tre delar: “Primo Vere” (Våren), “In Taberna” (I Tavernan) och “Cour d’Amours” (Kärlekens domstol). Verket framför ofta en kör och orkester, och dess bombastiska och energifyllda toner har gjort det till ett av de mest älskade verken inom den klassiska repertoaren.
“Carmina Burana” fångar andan och livsglädjen hos de medeltida texterna samtidigt som den ger en modern tolkning genom Orffs kraftfulla komposition. Verket fortsätter att fascinera och dra till sig publiker över hela världen genom dess intensiva musik och de tidlösa teman som behandlas i de medeltida sångerna.
English:
“Carmina Burana” translates to “Songs from Beuern” in Latin. It refers to a collection of medieval poems and songs discovered in the Benedictine monastery of Beuern, Germany, during the 19th century. This collection includes texts in Latin, medieval German, and Old English, covering a wide range of subjects, including love, lust, spring, and everyday life.
The most famous association with “Carmina Burana” is the musical composition by the German composer Carl Orff. Orff composed the work in 1935-1936, drawing inspiration from a selection of these medieval texts. His composition is known for its powerful and dramatic music, and it has become one of the most performed and recognized classical works.
Orff’s “Carmina Burana” consists of 25 movements and is divided into three parts: “Primo Vere” (Spring), “In Taberna” (In the Tavern), and “Cour d’Amours” (Court of Love). The work is often performed with a choir and orchestra, and its bombastic and energetic tones have made it a beloved piece within the classical repertoire.
“Carmina Burana” captures the spirit and joie de vivre of the medieval texts while providing a modern interpretation through Orff’s dynamic composition. The work continues to captivate and attract audiences worldwide with its intense music and the timeless themes explored in the medieval songs.